Sous le soleil du vieux Lille

Un petit aperçu du tremplin des créateurs, qui se tient tous les dimanches du mois, place des archives, dans le quartier du vieux Lille. Merci à tous ceux qui se sont arrêtés à mon stand, ceux que j'ai rencontré, ceux qui se sont déplacés, merci pour vos compliments, vos encouragements ainsi que vos achats.

 

Thank you to the tourists that i have met on the "tremplin des créateurs à Lille", I promise next time, I will take over products in English version  and I'll work my accent ;)

The market "le tremplin des créateurs", every sunday 9h-13h, Lille

Des petits carnets ...

Impression de la couverture en haute qualité, intérieur petits carreaux, 48 pages, et toujours accessoirisés de ruban, de boutons ou de perles.

Tiboud'Papier au Tremplin des créateurs à Lille

Vous pourrez désormais me retrouver régulièrement le dimanche, de 9h à 13h, au tremplin des créateurs, place des archives, dans le vieux Lille, situé dans le prolongement du marché alimentaire

(place du concert). Pour ceux qui sont dans les environs ou ceux qui ceux qui sont de passage, c'est l'occasion de voir mes Tiboud'Papier en vrai, de découvrir le charmant quartier du vieux Lille et de rencontrer d'autres créateurs...

J'exposerai 2/3 ou 4 fois par mois en fonction de la météo et de mon emploi du temps (je n'expose pas par temps de pluie ou de grand vent.

J'y serai le dimanche 27 septembre !

Je remercie Katherine, Christine ainsi que l'association UCARC, sans qui, rien n'aurait été possible.

Le petit mot ludique pour les garçons

La carte "Petit mot ludique" version avion pour les garçons : "Joue au mécanicien et amuse-toi à reconstituer le petit avion en gommettes". A partir de 3 ans, avec l'aide de papa ou maman, et, à cet âge, ils sont friands de gommettes et de véhicules ... Version fond étoilé bleu/vert (existe en beige).
Les gommettes sont autocollantes mais peuvent très bien être collées si l'enfant est petit.
English version : Petit mot ludique, play the mechanic and create the plane from stickers.

This is a funny card for boy.

From 3 years, with the help of mom or dad.
The inside is blank so that you can add your own message.
Envelope green included.
Size approx. 4,7 in x 4,7 in.

Carte de naissance "Petits mots doux" pour les filles

Inspirée de la carte "mots doux" (créée à l'occasion de la fête des mamans), voici la carte "Petits mots doux" pour la naissance d'une jolie poupée.

Les petits mots doux sont écrits sur des autocollants à pois en forme de cœur et sont placés dans le sachet.

 

English version :

Card "Petits mots doux" for the birth of a pretty doll.
This is a cute card for the birth of a baby girl. The word are written on stickers in the shape of heart.

Les étiquettes-cadeaux assorties / Gift tag "Matriochka"

Pochette cousue : Je suis une parfaite coquette !

Une nouvelle petite pochette : Je suis une parfaite coquette". La pochette est cousue et à soufflet. Elle est  garnie de petits savons et de perles de bains et sent délicieusement bon ... 
Garniture : 2 savons et  4 perles de bain, la forme des savons varie selon mon stock (cœur ou rectangle), les savons sont de qualité et proviennent d'un artisan-savonnier breton. Format 14x18 cm.

The English version : The pocket "So pretty" : soap, bath  pearls ... included.

Journée Découvertes dans le pays de Cassel

Je participe aux journées Découvertes du canton de Cassel, le 5 et 6 septembre 2009 donc demain ! Talents, passions, curiosités : circuit de 49 visites dans le canton. J'exposerai mes tiboud'papier à Rubrouck, dans l'ancien presbytère, contour de l'église ce samedi et dimanche de 14h à 18h. Venez nombreux !! ;)

Parfum d'automne ...

Deux imprimés aux couleurs de l'automne pour la rentrée et pour la nouvelle saison qui s'annonce.

En voyant ce joli tissu présenté, ici, j'ai eu moi aussi envie de dessiner des pommes. J'en ai profité pour  les accompagner de petites matriochkas qui, plus tard, revêtiront leurs manteaux d'hiver...

Autumn's fragrance :

Notebooks, 48 sheets, size 3,5 in x 5,5 in, accessoiries : ribbon, button"Hedgehog".

Gigt Tag "Matriochka", perfect for embellishing gifts. Each tag measures 3 in.

I've left the back blank for you to write your own personal message. Ribbon included.

Tea Time card, I cannot be with you, but in tasting this tea, you will be with me.

This is a delicious card to enjoy at the tea time and to offer.

The inside is blank so that you can add your own message.

Envelope included. Perfume : green tea with red fruits.

Size approx. 4,7 in x 4,7 in.